– L’achat d’un chalet toujours considéré comme un investissement à long

            terme judicieux, et permet aux familles de prendre des vacances « chez

                                   eux » selon le sondage –

            TORONTO, le 18 juin /CNW/ – Malgré le ralentissement économique, de

nombreux Canadiens chérissent toujours le rêve de posséder une propriété

récréative, tant comme investissement à long terme que pour en profiter avec

la famille et les amis. Les Canadiens sont prêts à faire des sacrifices pour

être propriétaires de chalets, même que selon le Rapport sur les propriétés

récréatives 2009 de Royal LePage diffusé aujourd’hui, ils sont nombreux à

vouloir utiliser leur chalet à l’année comme propriété récréative, jusqu’à en

faire leur résidence principale.

            Le Rapport sur les propriétés récréatives 2009 de Royal LePage comprend

les résultats d’un sondage national sur le comportement des Canadiens en ce

qui concerne la possession de propriétés récréatives, en plus d’une analyse

approfondie des prix des propriétés récréatives, des tendances et de

l’activité dans certains secteurs de loisirs à l’échelle du pays.

            « Le sondage révèle que le rêve de posséder un chalet au bord d’un lac

pour échapper aux tensions de la vie urbaine et pour se détendre avec la

famille et les amis est toujours aussi vivant partout au pays, affirme Phil

Soper, président et chef de la direction des Services immobiliers Royal

LePage. Au-delà des avantages évidents pour le bien-être, notre recherche

confirme que les canadiens considèrent l’achat d’une propriété récréative

comme un investissement sûr et judicieux. »

            En effet, le sondage indique que 64 % des Canadiens considèrent la

possession d’un chalet comme un bon investissement à long terme. Pour réaliser

leur rêve d’acheter un chalet, 55 % des Canadiens sont prêts à modifier leurs

dépenses ou leur mode de vie : ils achèteraient une propriété avec des membres

de leur famille ou des amis, ils mettraient leur chalet en location, ils

feraient d’un chalet leur résidence principale, ils achèteraient une propriété

à rénover ou ils déménageraient dans une maison plus petite.

            « Une tendance intéressante émerge. A notre avis, elle est directement

attribuable à la croissance et à la congestion de plus en plus grande de nos

villes, ainsi qu’à l’effet de la récession. Ainsi, de plus en plus de

Canadiens éprouvent le besoin d’échapper à la jungle urbaine et de profiter de

leur propriété récréative à l’année. Pour économiser de l’argent, la plupart

nous ont dit que s’ils possédaient un chalet, ils seraient heureux de le

considérer comme leur nouvelle destination vacances. Il semble que nombre

d’entre eux considèrent que posséder un chalet donne la possibilité d’avoir

des vacances géniales « chez eux » sans tracas, et d’investir du même coup »,

ajoute M. Soper.

            « On remarque que les Canadiens sont plus nombreux à passer leurs vacances

dans les régions récréatives au Canada, une situation en partie attribuable à

la conjoncture économique. Les propriétaires de chalets choisissent

d’accroître leurs capitaux propres et contribuent chaque année aux

collectivités récréatives du Canada », poursuit M. Soper.

            « Bien que le nombre de propriétés à vendre soit plus important dans

certaines régions, les niveaux de prix moyens sont demeurés relativement

semblables à ceux de l’an dernier pour les régions récréatives du Québec en

particulier. Et quoique le début de la saison 2009 ait été plus lent que

l’année dernière, l’activité récente du marché nous démontre qu’il y a un

regain d’intérêt pour des propriétés de qualité, dont les prix sont fixés en

conséquence. »

            Grâce aux faibles taux d’intérêt et le nombre croissant de propriétés à

vendre, le marché est devenu favorable aux acheteurs dans de nombreuses

régions du pays, mais ce sont les régions où l’on retrouve des propriétés plus

modestes ou de premier achat, comme Kingston ou les Kawarthas, qui ont connu

la plus grande activité.

            ————————————————————————-

                     Résumé des prix des propriétés récréatives en 2009

                                 Prix moyen par province*

            ————————————————————————-

                       Chalets riverains standard et à accès terrestre

            ————————————————————————-

            PROVINCE                                    GAMME DE PRIX MOYENS EN 2009

            ————————————————————————-

            Ile-du-Prince-Edouard                            100 000 $ – 500 000 $

            ————————————————————————-

            Nouvelle-Ecosse                                   60 000 $ – 470 000 $

            ————————————————————————-

            Terre-Neuve                                             80 000 $

            ————————————————————————-

            Nouveau-Brunswick                                 90 000 $ – 110 000 $

            ————————————————————————-

            Québec                                           400 000 $ – 500 000 $

            ————————————————————————-

            Ontario                                          430 000 $ – 750 000 $

            ————————————————————————-

            Manitoba                                         250 000 $ – 360 000 $

            ————————————————————————-

            Saskatchewan                                           300 000 $

            ————————————————————————-

            Alberta                                          400 000 $ – 460 000 $

            ————————————————————————-

            Colombie-Britannique                             530 000 $ – 880 000 $

            ————————————————————————-

            PRIX MOYEN AU PAYS                               370 000 $ – 600 000 $

            ————————————————————————-

            * Source : Royal LePage. Les moyennes sont basées sur l’analyse de

                marchés de propriétés récréatives sélectionnés dans chaque province.

            S’ils le pouvaient, 68 % des Canadiens achèteraient un chalet au bord

d’un lac, de loin le choix le plus populaire. Selon le sondage de 2009, 89 %

des Canadiens croient qu’un chalet est un endroit idéal pour réunir la

famille, et 86 % considèrent le chalet comme un excellent moyen de fuir la

ville pour profiter des loisirs et se détendre.

            Pour les Canadiens, les trois caractéristiques les plus importantes d’un

chalet sont la tranquillité (58 %), l’accès aux services (50 %) et

l’utilisation à l’année (39 %). Ces facteurs se classent invariablement parmi

les trois premiers pour toutes les régions. D’autres caractéristiques sont

prises en considération, comme l’accès à la navigation de plaisance et à la

pêche (23 %), la proximité des commodités (18 %), les sites écologiques ou

« verts » (17 %) et les activités offertes à l’année (16 %). Parmi les dix

caractéristiques les plus demandées par les Canadiens, citons un point de vue

pour admirer les couchers de soleil (16 %), un quai (15 %) et des eaux

profondes (9 %).

                           AUTRES RESULTATS DU SONDAGE PAR REGION

            Canada atlantique

            Le rêve de posséder un chalet est très présent dans le Canada atlantique

où 91 % des résidents trouvent qu’un chalet est un endroit idéal pour réunir

la famille et 88 % considèrent qu’un chalet ou un « camp » est un excellent

moyen de fuir la ville. Parmi ces gens, 84 % choisiraient d’acheter un chalet

au bord d’un lac et 57 % des propriétaires de chalets dans les provinces de

l’Atlantique seraient moins enclins à voyager à l’étranger.

            Conformes à la moyenne nationale, 63 % des Canadiens résidant dans les

provinces de l’Atlantique croient qu’être propriétaire d’un chalet est un bon

investissement à long terme, 49 % considèrent que la possession d’une

propriété récréative génère un bon rendement du capital investi et 43 % jugent

qu’un tel investissement offre un meilleur rendement du capital investi que

des actions en bourse. Des personnes interrogées, 17 % achèteraient une

propriété à rénover, 13 % feraient de leur chalet leur résidence principale et

10 % loueraient leur chalet ou propriété pendant l’année.

            Les trois principales caractéristiques recherchées par les résidents des

provinces de l’Atlantique pour une propriété récréative sont : la tranquillité

(56 %), l’accès aux services (55 %) et l’utilisation à l’année (41 %). La

proximité des commodités a été classée, à 28 % (le plus haut résultat au

pays), comme priorité. Des activités à l’année, l’accès à la navigation de

plaisance et à la pêche, et la possession d’un quai sont également des

facteurs importants.

            Québec

            Les acheteurs québécois recherchent principalement une bonne qualité de

vie, mais le rendement du capital investi joue également un rôle important

dans leurs décisions. La majorité des personnes interrogées (86 %) considèrent

le chalet comme un excellent moyen de s’évader de la ville et 73 %

choisiraient l’achat d’un chalet au bord d’un lac. Un peu plus de la moitié

(51 %) de ces gens croient qu’ils ne passeraient pas leurs vacances ailleurs

s’ils possédaient une propriété récréative.

            Plus de la moitié des Québécois sont prêts à modifier leurs dépenses ou

leur mode de vie pour posséder une propriété récréative et même à l’acheter

avec des membres de leur famille ou des amis (18 %), à faire d’un chalet leur

résidence principale (15 %) et à mettre le chalet en location (12 %). Parmi

les personnes interrogées, 55 % jugent qu’un chalet est un bon investissement

à long terme.

            Voici les trois caractéristiques les plus recherchées d’une propriété

récréative selon les acheteurs au Québec : la tranquillité (69 %),

l’utilisation à l’année (48 %) et les commodités offertes (36 %). Les

acheteurs québécois sont également les plus respectueux de l’environnement,

puisque 31 % recherchent les aspects écologiques, ce qui représente le plus

haut taux de toutes les provinces.

            Ontario

            Les résidents de l’Ontario continuent d’apprécier le chalet comme refuge

estival au bord d’un lac où ils peuvent s’évader en compagnie de la famille et

d’amis, mais ils penchent également vers une utilisation à l’année. Neuf

Ontariens sur dix s’accordent à dire qu’un chalet est un endroit idéal pour

réunir la famille et 89 % voient leur chalet comme un excellent moyen

d’échapper aux tensions de la vie urbaine. Les deux tiers choisiraient

d’acheter un chalet au bord d’un lac et, s’ils en possédaient un, 54 % des

Ontariens seraient bien heureux d’y passer leurs vacances cette année.

            Plus de deux tiers des Ontariens (68 %) croient qu’un chalet est un bon

investissement. Plus de la moitié des personnes interrogées sont prêtes à

modifier leurs dépenses ou leur mode de vie pour posséder une propriété

récréative, et même à en faire leur résidence principale (17 %), à le mettre

en location (15 %) et à l’acheter avec des membres de leur famille ou des amis

(13 %). Tout comme les Albertains, les Ontariens sont plus disposés que les

autres Canadiens à faire un long trajet pour profiter de la vie de chalet.

Parmi toutes les provinces, l’Ontario est celle qui compte le plus haut

pourcentage (7 %) de résidents susceptibles d’acheter une maison mobile.

            Les Prairies

            Plus que dans toute autre région, 96 % des Canadiens vivant au Manitoba

et en Saskatchewan jugent qu’un chalet est un endroit idéal pour réunir la

famille. Pour 73 % d’entre eux, une propriété récréative est un bon

investissement à long terme.

            La moitié affirme qu’un chalet au bord d’un lac serait leur premier

choix, mais étonnamment, 22 % disent qu’ils choisiraient une multipropriété,

ce qui représente cinq fois plus que la moyenne nationale. Parmi les personnes

interrogées, 14 % seraient prêtes à louer leur chalet ou propriété pendant

l’année afin de se permettre cet achat.

            Pour les résidents des Prairies, les trois caractéristiques les plus

importantes d’un chalet ou d’une propriété récréative sont l’accès aux

services (65 %, le plus haut pourcentage au pays), la tranquillité (48 %) et

l’utilisation à l’année (45 %). Les autres caractéristiques populaires sont un

point de vue pour admirer les couchers de soleil (26 %), l’accès à la

navigation de plaisance et à la pêche (24 %) et des sites « verts » (19 %).

            Alberta

            En Alberta, 69 % des résidents s’accordent à dire qu’un chalet est un bon

investissement à long terme et 41 % croient qu’une propriété récréative offre

un bon rendement du capital investi. Les Albertains sont parmi les Canadiens

les plus susceptibles (62 %) de modifier leurs dépenses ou leur mode de vie

pour posséder un chalet. Un Albertain sur cinq (le plus haut résultat au pays)

achèterait une propriété à rénover et 15 % achèteraient une propriété avec des

amis ou des membres de leur famille.

            Pour les résidents de l’Alberta, les trois caractéristiques les plus

importantes d’un chalet ou d’une propriété récréative sont l’accès aux

services (60 %), la tranquillité (51 %) et l’utilisation à l’année (33 %). Les

autres caractéristiques populaires pour les Albertains sont l’accès à la

navigation de plaisance et à la pêche (28 %) et la proximité des commodités

(22 %). Parmi les personnes interrogées, 60 % affirment qu’un chalet au bord

d’un lac serait leur premier choix. Cependant, 11 % choisiraient un

appartement en copropriété dans un centre de villégiature et 11 % choisiraient

une propriété dans les bois, ces deux derniers résultats sont considérablement

plus élevés que la moyenne nationale.

            Colombie-Britannique

            En Colombie-Britannique, 59 % des résidents s’accordent à dire qu’un

chalet est un bon investissement à long terme, 43 % croient qu’une propriété

récréative offre un bon rendement du capital investi. Parmi les personnes

interrogées, 63 % affirment qu’elles achèteraient probablement un chalet au

bord d’un lac.

            Au même titre que les Albertains, de tous les Canadiens, les

Britanno-Colombiens sont les plus susceptibles (62 %) de modifier leurs

dépenses ou leur mode de vie pour acheter une propriété récréative. Un

Britanno-Colombien sur cinq (22 %) effectuerait cet achat avec des amis ou des

membres de sa famille, ce qui équivaut au plus haut taux au pays, 13 %

mettraient la propriété en location pendant l’année et 11 % déménageraient

dans une maison plus petite et plus économique.

            Tout comme d’autres Canadiens, 87 % des résidents de Colombie-Britannique

croient qu’un chalet est un endroit idéal pour réunir la famille. Pour eux,

les trois caractéristiques principales pour un chalet ou une propriété

récréative sont : la tranquillité (56 %), l’accès aux services (48 %) et

l’utilisation à l’année (37 %). Un Britanno-Colombien sur cinq (20 %)

considère un site « vert » comme une priorité, ce qui équivaut au deuxième plus

haut résultat après le Québec. Les activités à l’année, la proximité des

commodités et l’accès à la navigation de plaisance et à la pêche sont

également des éléments importants.

            Méthodologie

            Le résumé ci-dessus présente les résultats de l’étude sur les propriétés

récréatives de 2009 menée pour les Services immobiliers Royal LePage Ltée. La

portion sondage de l’étude sur les propriétés récréatives de Royal LePage a

été effectuée en ligne par Pollara, du 14 au 19 mai 2009, auprès d’un

échantillon aléatoire de 1000 adultes canadiens. Un échantillon probabiliste

non pondéré de cette taille ayant un taux de réponse de 100 % présenterait une

marge d’erreur approximative de +/- 3,1 %, 19 fois sur 20. Ces données ont

fait l’objet d’une évaluation statistique afin d’assurer que les facteurs

région, âge et sexe étaient représentatifs de la population canadienne

actuelle, en fonction des données du recensement le plus récent.

            A propos de Royal LePage

            Royal LePage est le premier fournisseur au Canada de services de

franchise aux maisons de courtage immobilier résidentiel, grâce à son réseau

de plus de 13 000 agents répartis dans 600 bureaux partout au Canada. Gérée

par Brookfield Real Estate Services, Royal LePage fait partie de la famille

des sociétés qui exercent leurs activités sous les raisons sociales de Royal

LePage, Johnston and Daniel et Réseau immobilier La Capitale. Société

affiliée, Brookfield Real Estate Services Fund est une fiducie de revenus

inscrite à la Bourse de Toronto sous le symbole « BRE.UN ».

            Pour en savoir davantage, visiter le site www.royallepage.ca

-30-

/Renseignements: ou pour obtenir un exemplaire du Rapport sur les

propriétés récréatives 2009 de Royal LePage, veuillez communiquer avec: Tammy

Gilmer, Directrice, Relations publiques et Communications nationales, Services

immobiliers Royal LePage, (416) 510-5783; Nathalie Bergeron, Vice-présidente,

High Road Communications, (514) 908-0110/